 |
the ides of March (三月十五號)正好也是凱撒大帝被人刺死的日子。
後來莎士比亞的名劇之一 Julius Caesar (凱撒的名字) 裡有一句台詞變得很有名，是有人警告凱撒說: Beware the ides of March. (小心三月十五號)，當天凱撒前往會見刺死他的議員的路上， 碰到警告他的那個人還鐵齒地說: The ides of March have come.
意思是 "三月十五到了(可是我沒事呀)" 來嘲諷此人預言不準
結果去赴會後被刺死於亂刀之下...
現代英文中提到 the ides of March 或 beware the ides of March，通常是指有人遭到背叛, 或要小心遭到背叛。(圖文來源/網路)
